13 Августа 1944 год

В течение 13 августа западнее города ПСКОВ наши войска, продолжая наступление, штурмом овладели уездным центром Эстонской ССР городом ВЫРУ, а также с боями заняли более 60 других населённых пунктов.

Северо-западнее города РЕЗЕКНЕ (РЕЖИЦА) наши войска, сломив сопротивление противника, овладели уездным центром Латвийской ССР городом и железнодорожным узлом МАДОНА, а также с боями заняли более 20 других населённых пунктов. Захвачено 5 танков и самоходных орудий, 34 полевых орудия, 86 пулемётов, 6 радиостанций, 5 складов боеприпасами и военным имуществом. Взято много пленных.

Северо-западнее и западнее города БЕЛОСТОК наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 80 населённых пунктов. Уничтожено 800 гитлеровцев и 8 самоходных орудий. Захвачены большие трофеи и пленные.

Севернее и северо-западнее города СЕДЛЕЦ наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 100 населённых пунктов. Уничтожено 400 немецких солдат и офицеров. Танки и пехота немцев предприняли несколько контратак, но были отброшены. На поле боя осталось 500 трупов немецких солдат и офицеров, принадлежавших к дивизии СС «Герман Геринг». Захвачено 4 танка, 16 орудий и 22 пулемёта.

Западнее города Сандомир, на плацдарме на левом берегу реки ВИСЛА, наши войска отбивали контратаки пехоты и танков противника.

Западнее города Псков части Н-ского соединения, преодолев полосу обороны противника, проходившую по левому берегу реки Пиуза (Пимжа), продвинулись вперед на 15 километров и заняли железнодорожную станцию и город Выру. На другом участке советские бойцы в результате ожесточённой схватки овладели узлом дорог Рыуге. Уничтожено свыше 1.000 вражеских солдат и офицеров Захвачено 6 самоходных орудий, 65 полевых и противотанковых орудий, 16 миномётов, 875 винтовок и автоматов. Взято в плен 157 немецких солдат и офицеров. Подразделения Н-ской части стремительно подвинулись вперёд и разгромили штаб 802-го немецкого моторизованного артиллерийского полка. Захвачены пленные и трофеи.

Наши лётчики в воздушных боях сбили 8 немецких самолётов. Кроме того, огнём зенитной артиллерии уничтожено 4 самолёта противника.

Наши лётчики в воздушных боях сбили 11 немецких самолётов.

Западнее города Сандомир противник сегодня утром возобновил контратаки против наших войск, занимающих плацдарм на левом берегу реки Висла. Немцы наносили удары с различных направлений, стремясь найти слабое звено в советской обороне и расчленить наши части, Весь день шли ожесточенные бои. На одном участке противнику удалось приблизиться к нашим позициям. На врага обрушился ураганный артиллерийский огонь. Оставив на поле боя несколько сот убитых и раненых солдат и офицеров, немцы отступили. Захвачено 3 исправных танка и 5 бронетранспортеров. На другом участке наши пехотинцы, артиллеристы и танкисты отразили свыше десяти контратак противника, уничтожили два батальона вражеской пехоты, сожгли и подбили 35 немецких танков.

Советские лётчики вели успешные воздушные бои с самолётами противника. Сбито 25 немецких бомбардировщиков и истребителей.