23 Июля 1944 год
Войска 3-го ПРИБАЛТИЙСКОГО фронта 23 июля штурмом овладели мощным опорным пунктом обороны немцев — городом и крупным железнодорожным узлом ПСКОВ, а также с боями заняли более 100 населённых пунктов. По предварительным данным, захвачено у немцев свыше 50 орудий и миномётов, несколько складов с боеприпасами, продовольствием и военным имуществом. Юго-западнее Пскова наши части разгромили немецкий пехотный полк. На поле боя осталось 800 вражеских трупов. Остатки этого полка разбежались. Взято более 200 пленных.
Северо-западнее и западнее города СЕБЕЖ наши войска вели наступательные бои, в ходе которых овладели уездным центром Латвийской ССР городом и железнодорожной станцией ЛУДЗА, а также с боями заняли более 80 других населённых пунктов.
На ДВИНСКОМ направлении наши войска, развивая наступление, с боями заняли более 150 населённых пунктов.
К северо-востоку и югу от города ПАНЕВЕЖИС наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 200 населённых пунктов.
На БЕЛОСТОКСКОМ направлении наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 70 населённых пунктов. Под ударами советских войск противник теряет одну позицию за другой. За день боёв уничтожено до 2 тысяч немецких солдат и офицеров. Захвачено 39 орудий, 71 пулемёт и два крупных склада с боеприпасами. Взято в плен 300 немцев.
На БРЕСТСКОМ направлении наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых овладели городом ВЛОДАВА, а также заняли более 60 других населённых пунктов.
Северо-западнее и западнее города ХЕЛМ (ХОЛМ) наши войска, развивая успешное наступление, с боями заняли более 300 населённых пунктов. За день боёв уничтожено свыше 3 тысяч гитлеровцев. Захвачено у немцев 17 танков, 30 орудий, 50 миномётов, 9 складов с боеприпасами и много других трофеев.
Западнее и юго-западнее города ВЛАДИМИР ВОЛЫНСКИЙ наши войска вели успешные наступательные бои, в ходе которых овладели городом и железнодорожной станцией ГРУБЕШУВ, а также с боями заняли более 80 других населённых пунктов.
К западу от города РАВА РУССКАЯ наши войска, развивая успешное наступление, овладели городом ТАРНОГРУД, а также с боями заняли более 250 других населённых пунктов.
Юго-западнее города БРОДЫ наши войска завершили ликвидацию окружённой группировки противника. По предварительным данным, за время операции по ликвидации окружённых войск противника взято в плен свыше 15.000 немецких солдат и офицеров. Нашими войсками захвачены при этом следующие трофеи: танков — 68, орудий разного калибра — более 500, миномётов — 625, бронетранспортёров — 50, автомашин — свыше 3.500. Противник оставил на поле боя свыше 30.000 трупов своих солдат и офицеров.
Западнее и юго-западнее города ТАРНОПОЛЬ наши войска, развивая успешное наступление, с боями заняли более 150 населённых пунктов.
В ночь на 23 июля наша авиация произвела массированные налёты и подвергла бомбардировке скопления немецких воинских эшелонов на железнодорожных узлах Елгава (Митава), Белосток, Седльце (Седлец).