31 Июля 1944 год

В течение 31 июля западнее и юго-западнее города ПСКОВ наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 80 населённых пунктов.

Северо-западнее и западнее города ДАУГАВПИЛС (ДВИНСК) наши войска успешно продвигались вперёд и с боями заняли более 300 населённых пунктов. Уничтожено 800 гитлеровцев. Захвачены пленные и трофеи.

Войска 1-го ПРИБАЛТИЙСКОГО фронта в результате стремительного манёвра танковых соединений и пехоты 31 июля с боями овладели основным узлом коммуникаций, связывающим Прибалтику с Восточной Пруссией, — городом ИЕЛГАВА (МИТАВА). В этих боях, по неполным данным, уничтожено до 2.000 немецких солдат и офицеров, 40 орудий, подбито 60 танков и самоходных пушек. Захвачено 200 железнодорожных вагонов, 70 автомашин, несколько крупных складов и другие трофеи, учёт которых продолжается. Взято много пленных. Город Иелгава является основным узлом коммуникаций, связывающим Прибалтику с Восточной Пруссией.

Западнее и юго-западнее города УКМЕРГЕ наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли более 200 населённых пунктов. Западнее и юго-западнее города Укмерге наши войска продолжали наступление. Части Н-ского соединения овладели опорным пунктом немцев Годлево, в 5 километрах юго-западнее города Каунаса, и ведут уличные бои в южной части города. Наши войска, преодолевая сопротивление врага, очищают от гитлеровцев одну улицу за другой

Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, развивая успешное наступление, овладели уездным центром Литовской ССР городом МАРИАМПОЛЬ, узловой железнодорожной станцией КОЗЛОВА-РУДА, а также с боями заняли более 900 других населённых пунктов.

Западнее и юго-западнее города ГРОДНО наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 100 населённых пунктов.

Войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта после упорных боёв штурмом овладели городами и крупными узлами коммуникаций СЕДЛЕЦ и МИНСК МАЗОВЕЦКИЙ — мощными опорными пунктами обороны немцев на подступах к ВАРШАВЕ, а также с боями заняли более 50 других населённых пунктов. Захвачены большие трофеи и много пленных.

Юго-западнее и южнее города ПЕРЕМЫШЛЬ наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли более 60 населённых пунктов. 

Войска 3-го Белорусского фронта развивали успешное наступление. Продвигаясь вперёд, наши части сегодня утром стремительной атакой овладели узлом шоссейных и железных дорог городом Мариамполь. Советские танкисты и пехотинцы на широком фронте форсировали реку Шешупа. На западном берегу реки занят ряд населённых пунктов, в том числе узел грунтовых дорог и опорный пункт немцев Людвинов. Противник потерял только убитыми 2.500 своих солдат и офицеров. Сожжено и подбито 20 немецких танков и самоходных орудий. Взято много пленных. Среди них командир 406-го немецкого пехотного полка Адольф фон Папен. В районе озёр Дусь и Гилуйце наши части встретили ожесточённое сопротивление немцев. Советские бойцы сломили сопротивление противника и с боями овладели узлом шоссейных дорог Красна. Отступая, немцы бросают большое число орудий и другой военной техники.

Авиация Северного флота произвела массированный налёт на порт Киркенес (Северная Норвегия). В результате прямых попаданий бомб потоплены три немецких транспорта общим водоизмещением в 7 тысяч тонн. Кроме того, нанесены серьёзные повреждения двум транспортам противника. В воздушных боях обито 4 немецких самолёта.

Кораблями Краснознамённого Балтийского флота потоплена в Финском заливе подводная лодка противника. Шесть немецких матросов и офицеров из экипажа подводной лодки взяты в плен.